Moqaddame-ī bar tārīḫ-e taḥavvolāt-e zabān-e torkī-e āḏarī. Zanjān, Ent. Zangān, 1378, 60 p. [Introduction à l’histoire de l’évolution de la langue turc-azérie]

Separação e Validação de Regras de Negócio MDA através de Ontologias e Orientação à Aspectos

Two important challenges for MDA designers are to make business rules independent of the platform specific model and to ensure that the resulting implementation does not violate the properties within these business rules. In this paper we present an approach that allows developers to both describe and verify domain properties at run time. In our approach, an ontology specifies domain properties...

Ferramentas de Apoio à Criação e Edição de Ontologias: Tainacan Ontology e uma Análise Comparativa

With the need to handle large amounts of data on the web, and treat this data as significant knowledge, the Web of Data has migrated to a new paradigm, the Semantic Web. Ontologies composes the core of the semantic web, and to develop it is necessary to use tools called ontologies editors. This article presents a comparative analysis of these tools, focused on providing functionality based on O...

Dialectologie de la langue Persane

Un résumeur à base de graphes, indépéndant de la langue

In this paper we present REG, a graph-based approach for study a fundamental problem of Natural Language Processing (NLP): the automatic text summarization. The algorithm maps a document as a graph, then it computes the weight of their sentences. We have applied this approach to summarize documents in three languages.

Analyse cin\'{e}matique de l'\'{e}paule chez des patients h\'{e}mipar\'{e}tiques lors de la saisie d'objets pesants

Les patients hémiparétiques développent des stratégies motrices de compensation, en particulier une flexion du tronc pour compenser la déficience de la coordination de l'épaule et du coude (Cirstea et Levin, 2000, Roby-Brami et al. 1997, 2003, 2004). Certains patients hémiparétiques sont capables d’effectuer un mouvement coordonné de l’épaule et du coude, mais ils ne le font pas spontanément ca...